Il n’est pas rare, à Bruxelles, lorsqu’un accord interinstitutionnel est proche, que les discussions entre le Parlement, le Conseil de l’Union européenne et la Commission se poursuivent passé minuit et aboutissent au petit jour. Il est toutefois assez inhabituel que les colégislateurs et leurs équipes quittent la salle de négociation à 5 h du matin sans s’être accordés sur la moindre virgule.
C’est pourtant ainsi que s’est achevée la réunion interinstitutionnelle (trilogue) sur le règlement pour un espace européen des…
