Même s'ils ont émis quelques réserves, les ministres de la Justice de l’UE ont dans l'ensemble apporté leur bénédiction au compromis présenté par la présidence italienne de l'UE sur le champ d’application du futur règlement sur les données personnelles.
Quand il s’agit de prévoir des exceptions pour éviter des contraintes à leurs administrations, les États savent se montrer généreux et flexibles. Ils ont dressé une large liste (page 19) de situations dans lesquelles ils peuvent s’affranchir des garanties prévues à…
